110 лет со дня рождения Норы Галь

16+

Свернуть

16+

Свернуть

В Мексике знакомится с активистами левого движения, выступает активным критиком католицизма. Преподает в Стэндфордском, Мичиганском, Техасском университетах.
Роман "Корабль дураков", изданный в 1962 году, приносит ей всеамериканскую славу, упроченную экранизацией Стэнли Крамера (1965).
Пассажиры гигантского лайнера "Вера" пересекают океан, направляясь в Европу.
Путешествие от прошлого к будущему видится им удачным шансом оставить все плохое позади, решить все проблемы, как по мановению волшебной палочки. Люди влюбляются, ссорятся, философствуют, строят планы на жизнь. Но далеко не всех пассажиров этого чудо-корабля ждут на другом берегу удача и счастье…
16+

Свернуть

Когда Том Робинсон, один из чернокожих жителей города, ложно обвиняется в изнасиловании белой женщины, Аттикус соглашается защищать его в суде, несмотря на яростные протесты общества. Тем временем в жизни детей Аттикуса разыгрывается своя миниатюрная драма суеверий и предубеждений. Они проявляют навязчивый и порой бесцеремонный интерес к местной легенде – соседу-затворнику Артуру Рэдли по прозвищу Страшила. Их поведение во многом продиктовано предвзятым мнением взрослых и привычками, царящими в обществе, однако Аттикус помогает им понять, что многие вещи в жизни – совсем не то, чем кажутся на первый взгляд. Порой нужен более чуткий подход, чтобы разглядеть суть.

Юные создания принимают и понимают философию Аттикуса, но сможет ли это сделать закоснелое общество Мейкомба?

12+

Свернуть

Свою самую известную сказку Антуан де Сент-Экзюпери написал в 42 года. Зрелая личность, человек несколько раз попадавший в авиакатастрофы, потерявший всех своих друзей, он как-то заметит: «На свете у меня не осталось никого, кому можно было бы сказать: „А помнишь?“ Совершенная пустыня.

«Маленький принц» – это философская сказка, а соответственно каждый её понимает по-своему. С уверенностью можно сказать лишь одно: она о том, «чего глазами не увидишь».

Оригинальная музыка в стиле нью-эйдж, состоянческая, трансовая, космическая она не просто обрамляет голос мастера озвучки Алексея Борзунова, она порой существует самостоятельно, самодостаточно.

6+

Аудиоверсия доступна только в ЛитРес

Свернуть

«Слово живое и мертвое» – обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем. Разбирая типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского языка.

0+

Свернуть