Получила огромное удовольствие от вебинаров по художественному переводу. Честно говоря, я в восторге от того, что меня вообще пригласили. Я хоть и опытный переводчик, но литературный перевод, наверное, несколько завышенное притязание. Понимаю, что многому еще нужно учиться и совершенствоваться. Приятно было познакомиться с коллегами и отдельное спасибо ведущему Валерию Ароновичу.

Хотела бы выразить огромную благодарность организаторам и участникам семинара по художественному переводу в рамках образовательного проекта "Открытые мастерские". Семинар дал мне возможность познакомиться с очень талантливыми людьми и получить ценные навыки работы с художественными текстами. Совместный анализ и обсуждение переводов, глубокое погружение в мир художественного слова - невероятно интересный опыт, уникальный стимул для творческого поиска. Мастер семинара В. А. Дымшиц - блестящий профессионал, знаток искусства перевода. Услышать его суждение важно и ценно как для начинающего, так и для опытного переводчика. Вообще этот семинар будет полезен всем, кто работает со словом - переводчикам, редакторам, литераторам. Отдельная благодарность куратору проекта Никите Аграновскому за организацию мероприятия и его дистанционное проведение в нынешних непростых условиях. Желаю всем нынешним и будущим участникам семинара удачи и творческих успехов!

Очень благодарна Никите и Валерию Ароновичу Дымшицу за организацию и проведение семинара по художественному переводу. Каждый раз радуюсь, обнаружив жизнь за пределами медфака) Было очень увлекательно, я узнала много новых для себя вещей и поняла, на что стоит обращать больше внимания. Да и в целом выбор другими участниками работ, процесс обсуждения, разность восприятия при выделении акцентов - это очень интересно. Я отметила для себя некоторые произведения, которые потом обязательно прочитаю. Всем спасибо, это было круто! Надеюсь на личную встречу.

Приняла участие в серии семинаров по художественному переводу под руководством Никиты Аграновского и Валерия Ароновича Дымшица. Получила массу приятных впечатлений. Очень приятно, что организаторы нашли возможность провести семинар онлайн. Хочется верить, что семинар замотивирует молодых коллег развиваться в искусстве художественного перевода, и вскоре русскоязычный мир увидит много новых переводных произведений добротного качества. Желаю "Открытым мастерским" доброго пути! ДАвайте делать больше семинаров по переводу!

Я бы хотела выразить сердечную благодарность всем сотрудникам Библиотеки им. К.А. Тимирязева, и персонально заведующую Ирину Эрнестовну Салыкину, Светлану Кулакову и Соню Карпову за презентацию моей виртуальной выставки "Дорогами японских городов: затерянные в горах цветущей сакуры" ( в рамках фестиваля "Японская Весна 2020").
Получилось очень стильно и красиво, с прекрасным музыкальным оформлением, здорово!
И огромное спасибо за выставленные видео (где я рассказываю о выставке).
Мне понравилась оперативность и ответственность, очень приятно, что работники библиотеки так тонко все чувствуют.
Хочу им пожелать дальнейших успехов в проведении мероприятий и пусть эта весна принесет нам только хорошие новости!!!
Сердечно, художница Юлия Иге.

Очень понравились занятия и формат мастер класса)) Аня, классный предподователь и даёт возможность выразить свою идею, помогает и направляет в нужную сторону. Спасибо большое!)

Хотел бы поблагодарить сотрудников Библиотеки им. К.А. Тимирязева и персонально
заведующую Ирину Эрнестовну Салыкину и библиотекаря Соню Карпову за шикарную виртуальную выставку-презентацию моих фотографий на странице библиотеки!!!!
Они большие молодцы! Без их усилий не состоялось бы долго готовящееся нами представление моих морских литовских фотографий "Балтийский берег"!
Спасибо Вам!
Надеюсь, наше сотрудничество продолжится и будет радовать зрителей!
С уважением, Алексей Карасев, фотограф.

Занятия жестовым языком в библиотеке им. К.А. Тимирязева проходили живо, занимательно и познавательно. Даже в режиме онлайн на фоне коронавируса это не было утомительно. Пришлось оживить глубинные знания своего родного русского языка. Это была хорошая проработка кистей рук, мелкой моторики.
Один известный философ сказал, что руки - вынесенный наружу мозг. Следовательно, курсы жестового языка - это прекрасный тренинг основных психических процессов - мышления, воображения, восприятия, памяти, ощущений, речи.
Личное обаяние и безусловный талант преподавателя курсов Оксаны Буцык надолго оставят приятные воспоминания и отличное настроение. Фанат своего дела в лучшем смысле слова и жеста!!!

Добрый день.
Хочу сказать огромное спасибо Библиотеке и Оксане Буцык за курс русского жестового языка (РЖЯ). Всего 10 прекрасных, интересных, веселых занятий и все мы уже не растеряемся, если человеку с нарушением слуха нужна будет помощь! И хотя карантин внес свои коррективы, мы вся-таки закончили занятия. И думаю, со мной согласятся все участники курса - 10 занятий это очень мало! Хотелось бы узнать, не планируется ли продолжение этого курса после того, как ситуация с коронавирусом пойдет на спад?
Спасибо!

Сегодня завершил курс курс по русскому жестовому языку. Пожалуйста, делайте больше таких мероприятий - замечательный курс и преподаватель, а также хорошая атмосфера сделали свое дело. Спасибо Библиотеке за финансирование и возможность изучать этот непростой предмет бесплатно.