Юбилей великого Мольера

Аудиокнига «Школа жён» – комедия Ж.-Б. Мольера в переводе и исполнении известного современного поэта, прозаика и публициста Дмитрия Быкова. Сохранив классическую форму, слог и стиль оригинала, переводчик умудрился, с присущим ему неповторимым чувством юмора, адаптировать французскую пьесу времён Людовика XIV к современности, добавить тексту XVII века динамичности и стихотворной лёгкости.

Слушателям предлагается биографический роман, повествующий о жизни и творчестве великого французского комедиографа Жана-Батиста Мольера (1622–1673). Михаил Булгаков неслучайно заинтересовался личностью Мольера: судьба драматурга в XVII веке во многом была схожа с его собственной судьбой.

В этом издании произведения М. Булгакова объединены общим названием "Мольериана". Сюда входят роман-биография "Жизнь господина де Мольера" (в комментариях впервые публикуются отрывки черновых глав), пьеса "Кабала святош" (в томе представлена также ранняя редакция), комедия "Полоумный Журден".

Эта пьеса о великом французском комедиографе Жане Батисте Мольере (Поклене) (1622–1673). Главная идея драматурга – трагическая зависимость гениальнейшего комедиографа от ничтожной власти, от напыщенного и пустого Людовика XIV (1638–1715) и окружающей короля «кабалы святош».

В эпоху торжества антисистем, когда мир переворачивается с ног на голову, когда зло становится добром, а добро злом, когда положительный отбор заменяется отрицательным, а ложь забивает самые ростки погибающей правды, мольеровский «Дон Жуан» становится актуален, как никогда. Ибо в нем высмеивается лицемерие – главный гарант и двигатель всего наиподлейшего, что есть на земле.

Выдающийся французский комедиограф, актер, театральный деятель, реформатор сценического искусства Мольер, опираясь на традиции народного театра и достижения классицизма, создал жанр бытовой комедии, в которой буффонада и плебейский юмор сочетались с изяществом и артистизмом. Неистощимая фантазия, остроумие и яркость образов делают пьесы Мольера вечными.

"Школьная библиотека" знакомит своих слушателей с одними из самых известных пьес Жана Батиста Мольера – «Мнимый больной» и «Мещанин во дворянстве». Полные искрометного юмора и тонкой иронии комедии, вот уже несколько сотен лет не сходят с театральных подмостков, пережили множество экранизаций и по праву считаются золотой классикой европейской литературы.